Георгий (ewitranslate) wrote,
Георгий
ewitranslate

Жестокие удары: Социономический рассказ о сотрясении мозга в НФЛ



Чак Томпсон | Выдержки из журнала Социономист за июль 2018

В февральском 2016 выпуске «Социономиста» рассматривался Super Bowl 50, особенно затрагивалась тема когда рекламодатели решали не «расширять границы», избегая юмора и секса. В то время мы отметили, что только на Гавайях зрители Super Bowl видят рекламу о хронической травматической энцефалопатии (CTE), которая связана с футболом, травмы головного мозга, которые происходят во всех степенях воздействия. Данные НФЛ показали, что инциденты с сотрясениями увеличились на 58% в течение регулярного сезона. В июльском номере 2018 года подробно рассматривается американский футбол и роль, которую играют социальные настроения в формировании отношения страны к сотрясениям. Ниже приводятся выдержки из этой статьи:

Три удара на минимумах

Негативное настроение подпитывает выявление и вскрытие скандалов, которые были описаны в июньском выпуске Elliott Wave Theorist, такие как «признание ошибок, громкие взаимные обвинения и публичное проявление интереса и возмущения». На протяжении месяцев с минимумов октября 2002 года, марта 2009 года и января 2016 года в Dow Jones Industrial Average появились скандальные открытия о связи футбола с травмами головы или негативные кампании по информированию общественности, посвящённые выявлению этих открытий. (См. Рис. 1). В последних двух случаях Национальная футбольная лига поддавалась давлению, делала исторические признания и в ходе последующей позитивной тенденции настроения выплачивала компенсации бывшим игрокам и снижала риск травм головы для текущих игроков. ...

2002: начало поиска истины

Доктор Беннетт Омалу работал медицинским экспертом, когда его попросили произвести вскрытие Майка Вебстера, бывшего профессионального футболиста, который умер в возрасте 50 лет. Вебстер играл центровым за Питтсбург Стилерс. У него было странное поведение, и этот человек прошёл путь от статуса суперзвезды до жизни в грузовике.

Омалу мог быстро сделать свою работу. У него уже была причина смерти: сердечный приступ. Но он считал себя защитником мёртвых, «защищал и разговаривал с ними». И так, Омалу сделал все возможное, чтобы решить эту медицинскую загадку. Он получил разрешение от своего начальника провести интенсивное исследование мозга Уэбстера — проект, который он делал на дому, из опасения, что его коллеги сочтут его сумасшедшим. Снова и снова он клал образцы ткани под микроскоп, просматривая слайды, после чего ему приходилось покупать новые. Именно тогда он обнаружил проблему Вебстера: хроническая травматическая энцефалопатия (CTE), неизлечимая неврологическая болезнь, связанная с частой травмой головы. CTE включает в себя комки белка, которые называются «тау», он может задушить и убить клетки мозга. ...

Это было в сентябре 2002 года. DJIA снизился на 38% после краха технологического пузыря, после чего сделал дно медвежьего рынка в следующем месяце. NASDAQ упал на 75%. ...

Если бы Омалу смог быстро опубликовать свои выводы, Социономика предполагала хорошие шансы, для серьезного возмущения и беспокойства. Но колеса научных публикаций крутятся медленно. Прошло три года, прежде чем журнал «Нейрохирургия» опубликовал статью «Омалу» и статью его коллег, первый научный отчет о CTE у американских футболистов. К тому времени настроение стало позитивным, и аппетит общества к скандалам был в основном насыщенным. ...

Оригинал: https://www.socionomics.net/2018/07/bitter-blows-the-socionomic-story-behind-the-nfls-concussion-conundrum/

Больше переводов только для друзей, добавляйтесь в друзья>>> Без названия (1).png

О поступке доктора Омалу был снят фильм "Concussion", в главной роли снялся Уилл Смит.



Tags: общественное настроение, социономика
Subscribe

Posts from This Journal “социономика” Tag

  • Круз на пике

    Единодушно: от касс до кинокритиков, все единодушно поднимают в отношении фильма Миссия: невыполнима — Последствия — большой палец…

  • Могучий Путин

    На обложке журнала Time от 30 июля будут показаны портреты президента Трампа и президента России Путина, объединённые в одно лицо. Содержание…

  • Юбилей на Африканском Роге

    Граничные споры вдоль 640-мильной границы между Эфиопией и Эритреей с 2000 года держали обе страны в непростом и напряженном перемирии. Однако…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments