Напряженность в Кашмире усугубила давнюю конкуренцию между Пакистаном с мусульманским большинством и Индией с индийским большинством. С 1947 года две страны провели три войны за Кашмир, единственный в Индии штат с мусульманским большинством.
Ситуация ухудшилась 5 августа, когда Индия отменила право Кашмира принимать свои собственные законы. Президент Трамп призвал лидеров обеих стран работать над снижением напряженности. Два дня спустя была пролита первая кровь, когда полицейский и подозреваемый боевик в Кашмире были убиты в перестрелке.
Тотальная война между двумя ядерными державами может иметь серьезные последствия для всего мира. Пакистанская фондовая биржа в Карачи упала на 41% с мая 2017 года. Индийский индекс Nifty 50 упал на 10% с момента рекордного максимума закрытия в июне. Как медвежьи рынки в обеих странах повлияют на кашмирский конфликт?
Является ли туман войны также туманом негативного настроения?
Автор: Алан Холл | Выдержка из «Socionomist» за июнь 2017
В майском выпуске «Socionomist» за 2014 год, Роберт Фолсом определил аналогичные характеристики в четырёх негативных периодах настроения, в истории Америки. Он сказал, что в эти периоды президенты США обещали остаться в стороне или выйти из войны, но вскоре присоединялись, обостряли или продолжали конфликт. Другой характерной чертой этих периодов была тяжёлая пропаганда: демонизация иностранных врагов стала тактикой, которая использовалась во внутриполитических спорах и повестках дня. Сегодня пропаганда является глобальной проблемой. В выпуске «Socionomist» за июнь 2017 года Алан Холл отмечает, что настроение не является довольно негативным, чтобы привести страны к глобальной войне. Но количество дезинформации растёт, так как страны используют «дешёвую воинственность». Ниже приводятся выдержки из статьи Холла.
Документальный фильм 2003 года о бывшем американском министре обороны называется «Туман войны: одиннадцать уроков из жизни Роберта С. Макнамары». Широко известный как «архитектор» войны во Вьетнаме, он позже понял, что серьёзно недооценил врага, и создал список предостерегающих уроков, которые могли бы служить руководством для будущих военачальников и глав государств. …
Но лидеры с меньшей вероятностью читают или прислушиваются к таким урокам во времена негативных социальных настроений. Негативное социальное настроение вызывает чувство неопределённости. А история показывает, что тенденция к негативным социальным настроениям обычно предшествует войнам — в общем, чем больше тенденция, тем больше война. Таким образом, мы склонны постулировать, что «туман» войны также является «туманом» негативных социальных настроений. …
Это все тот же самый туман
Как мы упоминали в ответах на вопросы, в февральском выпуске «The Socionomist» за 2012 год оценивался глобальный ландшафт социальных настроений и предостережение от «скорее социального конфликта, но не глобальной войны». Мы перечислили несколько проявлений, на которые следует обратить внимание, в том числе: «... ещё больше дешёвой воинственности. Растут вербальные угрозы, шпионаж, торговые войны, финансовые конфликты, внутренний терроризм, кибератаки, авторитарные столкновения, пограничные конфликты, атаки беспилотников и противоспутниковые атаки». …
Теперь мы можем добавить дезинформацию — старую военную тактику, которая в последнее время появилась в новостях. Эта экономически эффективная форма тактического убеждения особенно хорошо подходит для сегодняшней мгновенной глобализованной коммуникационной инфраструктуры и менталитета дешёвой воинственности. В августе «The New York Times» писали:
Поток вводящих в заблуждение и неточных историй настолько силен, что и НАТО, и Европейский союз создали специальные офисы для выявления и опровержения дезинформации, в частности, претензий, исходящих из России. … Дмитрий Киселёв, самый известный телевизионный ведущий в России, [сказал:] "Сегодня убийство одного вражеского солдата стоит намного дороже, чем во время Второй мировой войны, Первой мировой войны или в средние века" ... если вы можете убедить человека, вам не нужно его убивать.
Говорят, что истина — первая жертва войны. Истина также является жертвой негативного настроения. …
Источник
Больше переводов только для друзей, добавляйтесь в друзья>>>
